我院两教师参加交通部海事局独立审核报告翻译和审译工作-yb体育官方

我院两教师参加交通部海事局独立审核报告翻译和审译工作

应交通部海事局邀请，4月16日至23日，我院张铎教授、刘肖沛教授赴广州参加“2014年中华人民共和国政府履行经修正的《海员培训、发证和值班标准国际公约》独立评价报告”的翻译和审译工作。

两位教授翻译了全部“独立评价报告”，并审译了《中华人民共和国船员考试和发证规则》、《中华人民共和国船员培训监督和管理规则》、《中华人民共和国履行stcw公约过渡期管理办法》等强制性履约文件，“独立评价报告”及履约文件已经由海事局顺利上交imo。两位教授认真负责，出色地完成了翻译和审译任务，得到履约委员会的高度评价。

据悉，张铎教授和刘肖沛教授近12年来已连续参加了交通部海事局上交imo的stcw公约的全部履约文件的翻译和审译工作。

航海系